翻譯文學小說 愛之國



翻譯文學推薦

愛之國





愛之國 評價



網友滿意度:



不知道大家平常有沒有看書的興趣~

宅宅我最愛的休閒活動除了尋覓美食外就是看書了



美食可以療癒心情

看書可以補充精神糧食

對我來說 都非常不可或缺

我看了很多種類的書

像是漫畫、言情、翻譯文學、心理、食譜、旅遊書...等

有時間就都會看啦

其中我最最最喜歡的是翻譯文學

會接觸到翻譯文學主要是從哈利波特開始

不管是電影還是書都反覆看了好幾次了

看了好幾次還是可以意外發現

作者藏的小暗示 讓故事可以前後呼應

都覺得好興奮哈哈

所以就此墜入翻譯文學這片大海中

不過我個人覺得翻譯文學的書在外面買有點貴

之前當學生可以在圖書館借

現在開始有經濟能力也想買來收藏

所以都選擇在博客來

博客來起碼都有打9折

有時候搭配活動甚至可以買到5.6折

愛之國

就是我趁優惠時買的

省下一點錢而且還可以買到喜歡的書

我覺得就是人生美好事情之一

P.S現在還有博客來e-coupon可以點連結進去索取哦!





小鴨 博客來e-coupon傳送門

愛之國



本週熱銷商品:





最後12天的生命之旅(電影版書封)







她的一生(Une vie)







商品訊息功能:

商品訊息描台中水晶球專賣店述:



這是一個令人毛骨悚然的國家

也是一個逼人即使會死也要去愛的國家

陳雪羅毓嘉感動推薦


?

愛上同性是罪,喪失記憶是罰,

反抗這個荒唐暴虐的國家,是她的戰鬥──

?

但願這本書能夠陪伴所有對愛迷惘、因為孤獨而顫抖的人──中山可穗

?

由於經濟低迷、少子化,日本被「愛國黨」獨大把持,政府為獎勵生育,提供生育大量嬰兒的夫婦優渥的稅制補助,而未生育的夫婦、墮胎、單身者及同性戀,則遭到恐怖的歧視。瘋狂的國民更把景氣惡劣的憤怒,歸咎於同性戀亡國的論點,出現大量反同志遊行、新納粹組織大規模掃蕩同志,政府也設立了同性戀收容所,以各種殘酷不人道的方式來強行「矯正」男女同志。

?

同性戀矯正中心是建在海邊懸崖上一座名副其實的監獄,男女同志被湊對關在牢房中,兩人若發展出感情、生下小孩才能「治癒」出獄。收容所的生存條件比監獄還要惡劣,所謂「治療」,則是以粗暴的電擊來虐待囚犯,不堪而死的人會被摘下器官運至黑市販賣,試圖逃獄的犯人不是墜落懸崖,就是被當成獵物擊斃。

?

她被人救醒的時候在京都一間偏僻的墓園,緊緊抱著墓碑,失去了記憶。

曾是專門飾演美少年的天才演員,歷經生離死別、失憶衝擊、素人參選、性向矯正、朝聖巡禮、絕食抗議等磨難,那段痛苦又純真的愛情到底為何落得如此下場?她該如何找回記憶中的戀人?而這個無藥可救的政權,有辦法顛覆嗎?

?

日本讀者淚崩好評:

?

──生來第一次,我邊哭邊看完一本書。

?

──書中的一字一句都刺痛我的心,明明痛苦不已,又渴望繼續看下去。讀的時候,我甚至錯覺自己變成王寺滿或久美子,深深愛上了對方。這本書描寫同志被迫害的架空未來,我想,對少數族群來說,恐怕常常是內心深處,最害怕成真的陰影吧!如果不喜歡同志,更該看看這本書,因為它寫出了最純粹的愛。

?

──這本書融合了所有的元素,關於愛、宗教、政治、旅程與世界,精緻而龐大的鉅作。書中沒有任何多餘的字句,滿滿都是直擊胸口的美麗台詞,才讀完前一百頁,我就在電車裡哭了。

?

──這本書,從書名就以非比尋常的魔力深深吸引我,讀的時候,彷彿場景一一呈現在面前,愛、苦澀、憤怒、糾纏、迷惘、絕望、孤獨、瘋狂、微小的希望、純粹、熱情……這些感情化為荊棘,藤蔓一樣纏上來,遇到殘酷的場景,甚至動用了五感。隨著人物登場,內心深處被這些不明所以的感情輪番襲擊,甚至好幾次不禁鼻酸。

──小心翼翼地讀著作者不斷琢磨的精緻文字,唯恐錯過一字一句。就如同作者描繪主角王寺滿的成長,這次的作品也增加了深度和豐富驚豔的表現,令我目眩神迷。厚實的表達貫串頭尾,正如作者所說:「這本書成為遺作我也無悔」,《愛之國》絕對是中山可穗的代表作。

?

──這本書絕對擁有改變世界的力量,對我來說,是獨一無二的讀書體驗。

?

──好久沒看到這種重量級小說了,讀完非常滿足。書中描寫了四國巡禮、同性戀收容所、朝聖之路等相當殘酷的場景,但是一旦開始閱讀,就深深陷入作者的世界無法抽身。我認為這本書已經超越了愛情小說的領域,和恐同與偏見奮戰不息。看完之後,我也為書中阿靜的愛情哭了。

商品訊息簡述:

  • 譯者:張智淵
  • 出版社:聯合文學

    新功能介紹

  • 出版日期:2015/08/05
  • 語言:繁體中文


愛之國





arrow
arrow

    henderw6qcn 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()